2.
Silent night, holy
night, when the bough flies from the tree
and is hung everywhere, when
from tables the crusts fly,
when the gifts begin to tremble
because lovelessness walks through the world,
because it snarls at you, barks at you from the snow,
and the silver ribbons rip and the tinsel rustles silvery,
and the silver and gold, and a golden word
come to you on which you choke
because you have been sold and betrayed,
and because it does not suffice that for you
one is redeemed who once died.
Ingeborg Bachmann
3.
I myself am a person who has never resigned myself, who is absolutely never resigned, who can’t imagine it at all. I simply observe, and I observe in so many people, and often very quickly, a resignation that terrifies me, that’s it.
Ingeborg Bachmann