1.
Quelque rigueur qui loge en votre coeur, Amour s'en peut un jour rendre vainqueur. That little harshness which resides in your heart, Love will vanquish someday.
Louise Labe
3.
Ne reprenez, dame, si j'ai aime , Si j'ai senti mille torches ardentes, Mille travaux, mille douleurs mordantes, Si, en pleurant, j'ai mon temps consume . Do not blame me, madam, if I loved, If I felt one thousand burning torches, One thousand labours, or one thousand scathing pains, If, in crying, I spent all my time.
Louise Labe