1.
Un homme qui lit, ou qui pense, ou qui calcule, appartient a' l'espe' ce et non au sexe; dans ses meilleurs moments, il e chappe me" me a' l'humain. A person who reads or thinks or calculates, belongs to a kind and not to a gender; in his or her best moments, he or she escapes being human.
Stephanie Crayencour
4.
Entre le ro" le de sauveur et celui de complice du bourreau,j'aper c° ois tout au plus l'incommode emploi de victime. Between the role of saviour and that of butcher's accomplice, all I see left for you is the unsavoury role of victim.
Stephanie Crayencour