Here is the piece. If you can't say fornicate can you say copulate or if not that can you say co-habit? If not that would have to say consummate I suppose. Use your own good taste and judgment.
First and foremost, you have to make the movie for yourself. And that's not to say, to hell with everyone else, but what else have you got to go on but your own taste and judgment?