1.
The great and amorous sky curved over the earth, and lay upon her as a pure lover. The rain, the humid flux descending from heaven for both man and animal, for both thick and strong, germinated the wheat, swelled the furrows with fecund mud and brought forth the buds in the orchards. And it is I who empowered these moist espousals, I the great Aphrodite.
Aeschylus
2.
He who learns must suffer. And even in our sleep pain that cannot forget falls drop by drop upon the heart, and in our own despair, against our will, comes wisdom to us by the awful grace of God.
Aeschylus
One who acquires knowledge must endure hardship. In our unconsciousness, anguish that cannot be forgotten trickles down on the soul, and in our own distress, without volition, insight is granted to us through the frightful benevolence of Providence.
3.
In war, truth is the first casualty.
Aeschylus
4.
Happiness is a choice that requires effort at times.
Aeschylus
5.
There is no pain so great as the memory of joy in present grief.
Aeschylus
6.
Zeus, first cause, prime mover; for what thing without Zeus is done among mortals?
Aeschylus
7.
It is an easy thing for one whose foot is on the outside of calamity to give advice and to rebuke the sufferer.
Aeschylus
8.
The air is Zeus, Zeus earth, and Zeus the heaven, Zeus all that is, and what transcends them all.
Aeschylus
9.
Better to die on your feet than live on your knees.
Aeschylus
10.
For there is no defense for a man who, in the excess of his wealth, has kicked the great altar of Justice out of sight.
Aeschylus
11.
I have learned to hate all traitors, and there is no disease that I spit on more than treachery.
Aeschylus
12.
By polluting clear water with slime you will never find good drinking water.
Aeschylus
13.
Few men have the natural strength to honor a friend's success without envy.
Aeschylus
14.
It is in the character of very few men to honor without envy a friend who has prospered.
Aeschylus
15.
Wrong must not win by technicalities.
Aeschylus
16.
Married love between man and woman is bigger than oaths guarded by right of nature.
Aeschylus
17.
ATHENA: You wish to be called righteous rather than act right. [...] I say, wrong must not win by technicalities.
Aeschylus
18.
My will is mine...I shall not make it soft for you.
Aeschylus
19.
God's most lordly gift to man is decency of mind.
Aeschylus
20.
Call no man happy till he is dead.
Aeschylus
21.
Base men who prosper are unenviable.
Aeschylus
22.
From a small seed a mighty trunk may grow.
Aeschylus
23.
Justice inclines her scales so that wisdom comes at the price of suffering.
Aeschylus
24.
For know that no one is free, except Zeus.
Aeschylus
25.
It is not the oath that makes us believe the man, but the man the oath.
Aeschylus
26.
Only through suffering do we learn
Aeschylus
27.
Justice, voiceless, unseen, seeth thee when thou sleepest and when thou goest forth and when thou liest down. Continually doth she attend thee, now aslant thy course, now at a later time. These lines are from a section of doubtful or spurious fragments.
Aeschylus
28.
Words are the physicians of a mind diseased.
Aeschylus
29.
Wisdom comes through suffering.
Trouble, with its memories of pain,
Drips in our hearts as we try to sleep,
So men against their will
Learn to practice moderation.
Favours come to us from gods.
Aeschylus
30.
For the lips of Zeus do not know how to lie, but bring to fulfilment every word.
Aeschylus
31.
God always strives together with those who strive.
Aeschylus
32.
The man who boldly transgresses, amassing a great heap unjustly--by force, in time, he will strike his sail, when trouble seizes him as the yardarm is splintered. He calls on those who hear nothing and he struggles in the midst of the whirling waters. The god laughs at the hot-headed man, seeing him, who boasted that this would never happen, exhausted by distress without remedy and unable to surmount the cresting wave. He wrecks the happiness of his earlier life on the reef of Justice, and he perishes unwept, unseen.
Aeschylus
33.
Wisdom comes alone through suffering.
Aeschylus
34.
It is best for the wise man not to seem wise.
Aeschylus
35.
The holy heaven yearns to wound the earth, and yearning layeth hold on the earth to join in wedlock; the rain, fallen from the amorous heaven, impregnates the earth, and it bringeth forth for mankind the food of flocks and herds and Demeter's gifts; and from that moist marriage-rite the woods put on their bloom.
Aeschylus
36.
Do not kick against the pricks.
Aeschylus
37.
God loves to help him who strives to help himself.
Aeschylus
38.
There are times when fear is good. It must keep its watchful place at the heart's controls.
Aeschylus
39.
When a man's willing and eager the god's join in.
Aeschylus
40.
Willingly no one chooses the yoke of slavery.
Aeschylus
41.
The truth Has to be melted out of our stubborn lives By suffering. Nothing speaks the truth, Nothing tells us how things really are, Nothing forces us to know What we do not want to know Except pain. And this is how the gods declare their love.
Aeschylus
42.
But when once the earth has sucked up a dead man's blood, there is no way to raise him up.
Aeschylus
43.
So in the Libyan fable it is told That once an eagle, stricken with a dart, Said, when he saw the fashion of the shaft: With our own feathers, not by others' hands, Are we now smitten.
Aeschylus
44.
Whoever is just willingly and without compulsion will not lack happiness; he will never be utterly destroyed.
Aeschylus
45.
There is no sickness worse for me than words that to be kind must lie.
Aeschylus
46.
Neither a life of anarchy nor a life under a despot should you praise. To all that lies in the middle has a god given excellence.
Aeschylus
47.
The act of evil breeds others to follow, young sins in its own likeness.
Aeschylus
48.
Memory is the mother of all wisdom.
Aeschylus
49.
For the poison of hatred seated near the heart doubles the burden for the one who suffers the disease; he is burdened with his own sorrow, and groans on seeing another's happiness.
Aeschylus
50.
For this our task hath Fate spun without fail to last for ever sure, that we on man weighed down with deeds of hate should follow till the earth his life immure. Nor when he dies can he boast of being truly free.
Aeschylus