1.
Light-enchanted sunflower, thou
Who gazest ever true and tender
On the sun's revolving splendour.
Pedro Calderon de la Barca
Illuminated sunflower, thou
Who ever faithfully and gently
Observes the sun's revolving magnificence.
2.
Restless sunflower; cease to move.
Pedro Calderon de la Barca
3.
Green is the prime color of the world, and that from which its loveliness arises.
Pedro Calderon de la Barca
4.
These flowers, which were splendid and sprightly, waking in the dawn of the morning, in the evening will be a pitiful frivolity, sleeping in the cold night's arms.
Pedro Calderon de la Barca
5.
When love is not madness, it is not love.
Pedro Calderon de la Barca
6.
What is life? A madness. What is life? An illusion, a shadow, a story. And the greatest good is little enough: for all life is a dream, and dreams themselves are only dreams.
Pedro Calderon de la Barca
7.
In this treacherous world Nothing is the truth nor a lie. Everything depends on the color Of the crystal through which one sees it
Pedro Calderon de la Barca
8.
For man's greatest crime is to have been born.
Pedro Calderon de la Barca
9.
But whether it be dream or truth, to do well is what matters. If it be truth, for truth's sake. If not, then to gain friends for the time when we awaken.
Pedro Calderon de la Barca
10.
No windows give a better view than those a man brings with him in his head, not asking for tickets of admission, since at all functions, festivals, or feasts he looks out with the same nice self-composure.
Pedro Calderon de la Barca
11.
Speak no evil of women; I tell thee the meanest of them deserves respect; for of women do we not all come?
Pedro Calderon de la Barca
12.
Even in dreams doing good is not wasted.
Pedro Calderon de la Barca
13.
For even in dreams a good deed is not lost.
Pedro Calderon de la Barca
14.
Dreams are rough copies of the waking soul Yet uncorrected of the higher will, So that men sometimes in their dreams confess An unsuspected, or forgotten, self; -Since Dreaming, Madness, Passion, are akin In missing each that salutory rein Of reason, and the grinding will of man.
Pedro Calderon de la Barca
15.
The heart is an astrologer that always divines the truth.
Pedro Calderon de la Barca
16.
How surely a knowledge of the world hardens the heart!
Pedro Calderon de la Barca
17.
All life is a dream, and all dreams are dreams.
Pedro Calderon de la Barca
18.
The fox is very cunning, but he is more cunning who catches the fox.
Pedro Calderon de la Barca
19.
One may know how to gain a victory, and know not how to use it.
Pedro Calderon de la Barca
20.
Our treasures trifles seem, and all our life is dreaming, and the dreams themselves are dreams.
Pedro Calderon de la Barca
21.
Grief has been compared to a hydra; for every one that dies, two are born.
Pedro Calderon de la Barca
22.
A woman needs a stronger head than her own for counsel - she should marry.
Pedro Calderon de la Barca
23.
A good action is never lost; it is a treasure laid up and guarded for the doer's need.
Pedro Calderon de la Barca
24.
The dower of great beauty has always been misfortune, since happiness and beauty do not agree together.
Pedro Calderon de la Barca
25.
All just laws condemn cruelty.
Pedro Calderon de la Barca
26.
No virtue can be real that has not been tried. The gold in the crucible alone is perfect; the loadstone tests the steel, and the diamond is tried by the diamond, while metals gleam the brighter in the furnace.
Pedro Calderon de la Barca
27.
Tis not where we lie but whence we fell; the loss of Heaven's the greatest pain in Hell.
Pedro Calderon de la Barca
28.
Great events have sent before them their announcements.
Pedro Calderon de la Barca
29.
They say that the best counsel is that of woman.
Pedro Calderon de la Barca
30.
At the point when affection is not frenzy, it is not adore.
Pedro Calderon de la Barca
31.
What law, what reason can deny that gift so sweet, so natural that God has given a stream, a fish, a beast, a bird?
Pedro Calderon de la Barca
32.
Never confide your secrets to paper; it is like throwing a stone in the air; and if you know who throws the stone, you do not know where it may fall.
Pedro Calderon de la Barca
33.
If a pretty woman only knew how anger improved her beauty! Her complexion needs no other paint than indignation.
Pedro Calderon de la Barca
34.
To the King, one must give his possessions and his life; but honour is a possession of soul, and the soul is only God's.
Pedro Calderon de la Barca
35.
A friar who asks alms for God's sake begs for two.
Pedro Calderon de la Barca
36.
And yet, and yet, in these our ghostly lives, Half night, half day, half sleeping, half awake, How if our waking life, like that of sleep, Be all a dream in that eternal life To which we wake not till we sleep in death
Pedro Calderon de la Barca
37.
All must yield to the weight of years; conquest is not difficult for time.
Pedro Calderon de la Barca