1.
I have learned so much from God that I can no longer call myself a Christian, a Hindu, a Muslim, a Buddhist, a Jew. The Truth has shared so much of Itself with me that I can no longer call myself a man, a woman, an angel, or even a pure Soul. Love has befriended me so completely it has turned to ash and freed me of every concept and image my mind has ever known.
Hafez
2.
Your love
Should never be offered to the mouth of a
Stranger,
Only to someone
Who has the valor and daring
To cut pieces of their soul off with a knife
Then weave them into a blanket
To protect you.
Hafez
3.
Stay close to anything that makes you glad you are alive.
Hafez
Cherish that which brings you joy.
4.
I once asked a bird, how is it that you fly in this gravity of darkness? She responded, 'love lifts me.'
Hafez
I once interrogated a feathered creature, how do you soar in this oppressive blackness? She answered, 'affection carries me.'
5.
It happens all the time in heaven,
And some day
It will begin to happen
Again on earth -
That men and women who are married,
And men and men who are
Lovers,
And women and women
Who give each other
Light,
Often will get down on their knees
And while so tenderly
Holding their lover's hand,
With tears in their eyes,
Will sincerely speak, saying,
My dear,
How can I be more loving to you;
How can I be more kind?
Hafez
6.
I have a thousand brilliant lies
For the question:
How are you?
I have a thousand brilliant lies
For the question:
What is God?
If you think that the Truth can be known
From words,
If you think that the Sun and the Ocean
Can pass through that tiny opening Called the mouth,
O someone should start laughing!
Someone should start wildly Laughing Now!
Hafez
7.
I wish I could show you...the astonishing light of your own being.
Hafez
I desire to demonstrate to you...the awe-inspiring illumination of your own essence.
8.
Fear is the cheapest room in the house. I would like to see you living in better conditions.
Hafez
Anxiety is the least expensive dwelling in the abode. I wish to witness you residing in superior circumstances.
9.
I am in love with every church
And mosque
And temple
And any kind of shrine
Because I know it is there
That people say the different names
Of the One God.
Hafez
I am enamored with every chapel
And mosque
And sanctuary
And any kind of holy site
Since I realize it is there
That individuals pronounce the diverse epithets
Of the Supreme Deity.
10.
Your heart and my heart are very, very old friends.
Hafez
Our hearts have a longstanding affinity.
11.
What do sad people have in common? It seems they have all built a shrine to the past and often go there and do a strange wail and worship. What is the beginning of Happiness? It is to stop being so religious like that.
Hafez
12.
Be kind to your sleeping heart. Take it out into the vast fields of light...And let it breathe.
Hafez
Pamper your slumbering soul. Carry it into the wide open spaces of radiance...And grant it respite.
13.
This place where you are right now, God circled on a map for you.
Hafez
This spot where you exist currently, the Creator earmarked for you.
14.
What Happens
What happens when your soul
Begins to awaken
Your eyes
And your heart
And the cells of your body
To the great Journey of Love?
First there is wonderful laughter
And probably precious tears
And a hundred sweet promises
And those heroic vows
No one can ever keep.
But still God is delighted and amused
You once tried to be a saint.
What happens when your soul
Begins to awake in this world
To our deep need to love
And serve the Friend?
O the Beloved
Will send you
One of His wonderful, wild companions -
Like Hafiz.
Hafez
15.
You yourself are your own obstacle, rise above yourself.
Hafez
'You are your own biggest hindrance, surpass your limitations.'
16.
Admit something.
Everyone you see, you say to them
"Love me."
Of course you do not do this out loud:
Otherwise,
Someone would call the cops.
Still, though, think about this,
This great pull in us to connect.
Why not become the one
Who lives with a full moon in each eye
That is always saying,
With that sweet moon
Language
What every other eye in this world
Is dying to
Hear?
Hafez
17.
Run my dear, from anything that may not strengthen your precious budding wings. Run like hell my dear, from anyone likely to put a sharp knife into the sacred, tender vision of your beautiful heart.
Hafez
Flee my beloved, from anything that may not nourish your precious blooming wings. Escape with haste my beloved, from anyone prone to plunge a sharp knife into the sacred, delicate view of your glorious heart.
18.
The heart is a thousand stringed instrument that can only be tuned with love.
Hafez
The heart is a myriad-toned harp that can only be harmonized with affection.
19.
There was a four year old child whose next door neighbor was an elderly gentleman who had recently lost his wife.
Upon seeing the man cry, the little boy went into the old gentleman's yard, climbed onto his lap, and just sat there.
When his Mother asked what he had said to the neighbor, the little boy said,
“Nothing, I just helped him cry.²”
“Even after all this time
the sun never says to the earth
“You owe me”
Look what happens with a love like that,
It lights the whole sky..”
Hafez
20.
Do not surrender your grief so quickly Let it cut more deeply Let it ferment and season you As few human or divine ingredients can Something is missing in my heart tonight That has made my eyes so soft And my voice so tender And my need of God so absolutely clear.
Hafez
21.
Carry your heart through this world like a life-giving sun
Hafez
Bring your spirit through this life like a revitalizing ray of light.
22.
Listen; this world is the lunatic's sphere ,
Don't always agree it's real,
Even with my feet upon it And the postman knowing my door
My address is somewhere else.
Hafez
Hearken; this globe is the madman's realm ,
Refuse to accept its authenticity,
Despite my presence on it And the mail carrier perceiving my entranceway
My abode is elsewhere.
23.
What we speak becomes the house we live in.
Hafez
'The tongue is the architect of our dwelling.'
24.
When all your desires are distilled; You will cast just two votes: To love more, And be happy.
Hafez
When your wishes are refined; You will exercise only two choices: To cherish more, And be joyous.
25.
Now that all your worry has proved such an unlucrative business. Why not find a better job.
Hafez
Now that your anxiety has yielded such meager results. Why not pursue a more rewarding occupation?
26.
The small man builds cages for everyone he knows While the sage, who has to duck his head when the moon is low, Keeps dropping keys all night long For the beautiful rowdy prisoners.
Hafez
The diminutive individual constructs cells for all those in his life, while the wise one, who must stoop when the moon is low, endlessly distributes keys throughout the night to the captivating unruly captives.
27.
Love sometimes gets tired of speaking sweetly and wants to rip to shreds all your erroneous notions of the truth that make you fight within yourself, dear one, and with others, causing the world to weep on too many fine days... The Beloved sometimes wants to do us a great favor: Hold us upside down and shake all the nonsense out.
Hafez
28.
We have come into this exquisite world to experience ever and ever more deeply our divine courage, freedom and light!
Hafez
We have arrived in this magnificent world to increasingly explore our holy valor, liberty and radiance!
29.
Love sometimes wants to do us a great favor: hold us upside down and shake all the nonsense out.
Hafez
30.
Let's get loose with Compassion. Let's drown in the delicious ambience of Love.
Hafez
Let's luxuriate in Benevolence. Let's submerge ourselves in the sumptuous aura of Affection.
31.
Now is the time to know that all that you do is sacred... Now is the time for you to deeply compute the impossibility that there is anything but grace.
Hafez
Now is the moment to recognize that everything you do is hallowed... Now is the time for you to earnestly contemplate the impossibility that anything exists apart from benevolence.
32.
The great religions are the ships, Poets the life boats. Every sane person I know has jumped overboard.
Hafez
The grand faiths are the vessels, Poets the life rafts. All clear-minded individuals I am aware of have abandoned ship.
33.
Start seeing everything as God, But keep it a secret
Hafez
Behold all as divine, yet remain hushed.
34.
I should not make any promises right now,
But I know if you
Pray
Somewhere in this world -
Something good will happen.
Hafez
I should not make any pledges presently,
But I am confident that if you
Entreat
Somewhere in this world -
Some positive outcome will occur.
35.
For I have learned that every heart will get
What it prays for
Most.
Hafez
I have comprehended that each soul will obtain what it requests for mostly.
36.
It is written on the gate of heaven: Nothing in existence is more powerful than destiny. And destiny brought you here, to this page, which is part of your ticket-as all things are-to return to God.
Hafez
It is inscribed across the portal of eternity: Nothing in life surpasses fate. And fate has guided you here, to this juncture, which is a component of your passport-as all events are-to reconnect with the Divine.
37.
I long for You so much
I follow barefoot Your frozen tracks
That are high in the mountains
That I know are years old.
I long for You so much
I have even begun to travel
Where I have never been before.
Hafez
38.
The sun will stand as your best man
And whistle
When you have found the courage
To marry forgiveness
When you have found the courage
to marry
Love.
Hafez
39.
We are People who need to love, because Love is the soul's life, Love is simply creation's greatest joy.
Hafez
'We are beings who crave to adore, for Affection is the essence of existence, Affection is merely creation's supreme bliss.'
40.
Laugh because that is the purest sound.
Hafez
41.
When you can make others laugh with jokes that belittle no one and your words always unite, Hafiz will vote for you to be God.
Hafez
42.
The
Earth would die
If the sun stopped kissing her.
Hafez
43.
Sing because this is a food our starving world needs. Laugh because that is the purest sound.
Hafez
44.
Now is the time to understand That all your ideas of right and wrong Were just a child's training wheelsTo be laid aside When you finally live With veracity And love.
Hafez
45.
God disguised as myriad things, and playing a game of tag has kissed you and said, "You're it. I mean you're really it. Now it does not matter what you believe or feel. For something wonderful, something major-league wonderful, is someday going to happen."
Hafez
46.
An awake heart is like a sky that pours light.
Hafez
47.
Let tenderness pour from your eyes, the way sun gazes warmly on earth.
Hafez
48.
How did the rose ever open its heart and give to this world all of its beauty? It felt the encouragement of Light against its being; otherwise we all remain too frightened.
Hafez
49.
I am happy even before I have a reason.
Hafez
50.
What is this precious love and laughter budding in our hearts? It is the glorious sound of a soul waking up!
Hafez